アイドルグループ「SUPER JUNIOR」のメンバーで、現在軍服務中のイトゥクの祖父母と父親が死亡、過去父親が入隊したイトゥクに残した手紙が韓国のオンラインコミュニティに掲載され、ネチズンの注目を集めている。
イトゥクの父親の手紙についてネチズンは、「何も言えない・・・」、「今回のことは本当にショック」、「涙が出てくる」などの反応をみせた。
父親からイトゥクへの過去の手紙が話題に
▲イメージ出所：オンラインコミュニティ
【翻訳】壮丁パク・ジョンスへ・・・
まだ部隊では訓兵という言葉は使わなくて壮丁と呼ぶだろう？
不慣れな場所での一夜・・・
君は合宿所生活も長かったし、メンバーとの団体生活も長かったから慣れていると思う。
心がそわそわしてよく眠れないと思うし、
急に気温が下がったせいでとても寒くて
現役で入隊したことを後悔しているかも知れないけど、
父は君の判断がとても立派だと思っていることを今になって話すね。
そしてここまで来て手紙を残してくれるファンたち、
今君は返事ができないから、ここを借りて感謝するとお礼を言う。
「皆さん、ありがとうございます」
どうかファンの皆さんの声援に応えられるように
もっと成長したジョンス、もっと男らしくなったジョンスになってほしい。
-父より-
P.S 君を育ててくれたおじいさんとおばあさんがとても寂しがっている。
- Share
