アイドルグループ「SHINee」のヒット曲「View」＆ガールズグループ「EXID」のヒット曲「UP＆DOWN」のサビの歌詞を中国語の字幕で見たら面白いと韓国のオンラインコミュニティで話題になっている。

画像を見たネチズンは、「漢字全然知らないけどこれは分かるw」、「単純すぎて笑えるw」、「字幕がインパクトあるねw」、「日本語にしても一緒じゃない？」などの反応をみせた。