ガールズグループ「少女時代」のメンバーティファニーが画像共有アプリケーション「インスタグラム」で交際中のアイドルグループ「2PM」のメンバーニックンの写真に「いいね」を押したという画像が韓国のオンラインコミュニティに掲載され、ネチズンの注目を集めている。
画像を見たネチズンは、「公開恋愛中だし、問題ないでしょ?」、「ニックンの隣にいる女性はティファニーの友だちだよ!」、「交際を認めたとしても少しはファンの気持ちも考えてほしい・・・」、「別れたという噂はやっぱり嘘?」、「こんなことまで監視されるティファニーがかわいそう・・・」などの反応をみせた。
少女時代ティファニーがインスタグラムで2PMニックンの写真に「いいね」を?!画像が話題に
↓ティファニーの知人がSNSにニックンとのツーショットを掲載
【翻訳】
Thanks Khunnie! コンサート良かったよ。
↓ティファニーがこの画像に「いいね」をクリック
▲イメージ出所:オンラインコミュニティ