【翻訳】こんばんは、ベッキョンです。

ファンの皆さんに大変遅くなりましたが・・・失望させたことと傷つけたことを

謝りたいと思ってここにメッセージを書きます。

何度も書いたり、消したりを繰り返しましたが、くどくどしく言い訳をするようで、

心を伝える、そして誤解を解く勇気が出なかったです・・・

今更そういう言葉は無意味かもしれないという思いもあって・・・

このメッセージでまた傷つけるのではないか、

それでまたこれを書いたことを後悔するのではないか、

今も心配で複雑な気持ちです・・・

それでも自分の本当の気持ちをどうしても伝えたくて書きます。

いつも大切なファンの皆さんを傷つけてしまい、

本当に申し訳ございません。

そしてその中で生じた誤解により、

もっと苦しませてしまったことをもう一度謝りたいです。

これ以上、僕たちのファンの皆さんが･･･傷つくことがなければと思います。

まだまだ足りないんですが、

ファンの皆さんにゆっくりと頑張って近づいていきます･･･

そしてEXOは僕にとってすごく大切な名前です。

決してEXOを軽く、違う意味で表現したことはないという

ことだけは伝えたいです。

これから、ステージ上でも外でも最善を尽くすEXOベッキョンになります。

このメッセージだけは本心だということが伝わりますように願います。