韓国のオンラインコミュニティに掲載されたアイドルグループ「EXO」の「中学生に及ぼす影響(?)」がファンの間で話題になっている。
画像を見たネチズンは、「0.1秒で中毒と答えた私・・・」、「EXOすごいw」、「アルバム名の『Overdose』はカッコいいけど、タイトル曲が『過多服用』だとおかしいからw」などの反応をみせた。
この英単語の意味わかる?EXOが中学生に及ぼす影響(?)が話題に
【翻訳】塾の子たちが英単語テストで「overdose」の意味を
みんな「中毒」と書いていたのを見て我が国の中学生たちに
EXOが及ぼす影響を間接的に体験した。
overdoseを辞典で引くと・・・
(薬の)過多服用[過剰投与]
▲イメージ出所:オンラインコミュニティ及び
ネイバー辞典(http://dic.naver.com)