実はやりたくない?SUPER JUNIOR-MヘンリーのSNSでの意味深な発言が話題に

アイドルグループ「SUPER JUNIOR-M」のメンバーヘンリーがMBCの仮想結婚バラエティ番組「私たち結婚しました」のシーズン4に合流することが決定、発表前日にヘンリーが自身のSNSに残したファンへのメッセージが韓国のオンラインコミュニティで話題になっている。

このメッセージについてネチズンは、「ヘンリーが憎いんじゃないよ!ウギョルが嫌いなの・・・」、「ヘンリーは本当に優しいね」、「ウギョルに出演するのは嫌だけど、これからもずっと応援するから心配しないで!」、「本人も実は出演したくないんじゃない?w」などの反応をみせた。

【翻訳】皆さん、こんばんは。今日は話したいことがあります。

はぁ・・・これどうやって話せばいいかわからないけど、

ただこれからなにが起こっても、私はファンの皆さんのことを思ってるし、

ファンの皆さんは私の心の中にいるということ、

それが言いたかったです。いつも愛してます。

だから憎まないでください。


 

 
▲イメージ出所:ヘンリーのフリット