放送態度論難にKARAハン・スンヨンがツイッターで謝罪

ガールズグループ「KARA」のク・ハラ、ハン・スンヨン、カン・ジヨンが4日放送されたMBCのバラエティ番組「黄金魚場-ラジオスター」に出演、ク・ハラがMCの「SUPER JUNIOR」キュヒョンにペットボトルを投げたり、カン・ジヨンが愛嬌がないと言いつつ涙を流すなど、放送態度に批判の声が上がっていた件について、ハン・スンヨンが5日、自身のツイッターを通じてファンや視聴者に謝罪した。

ハン・スンヨンのツイッターを見たネチズンは、「言い訳せず、素直に謝ったからもういい」、「個人的な事情ってなんだ?」、「これからはプロらしく頑張ってほしい」などの反応をみせた。

dkjfiajfiga.jpg
【翻訳】
一日中重い心をどうやって表現すればいいか悩んで
今やっと申し上げます。まず、昨日私たちがゲストとして出演した
ラジオスターで不快な思いをさせてしまった皆さんに深くお詫び申し上げます。
 
dkjfiajfiga_00000.jpg
【翻訳】
個人的な事情でプロらしくない態度をお見せしたこと、
深く反省します。撮影中にも放送後にも未熟な私たちをフォローして
気遣ってくださったラジオスターMCの先輩方々、そしてパク・ジニョン先輩にも
心よりお詫び申し上げます。そしてありがとうございました。
 
dkjfiajfiga_00001.jpg
【翻訳】
これからもっと明るく頑張るスンヨン、ハラ、ジヨンになります。
 
▲イメージ出所:ハン・スンヨンツイッター(https://twitter.com/fateflysy